Comment enregistrer des appels téléphoniques sur iPhone avec iOS 18.1

Les utilisateurs d’iPhone attendent depuis toujours une solution intégrée pour enregistrer leurs appels. Certes, il existe des applications tierces douteuses, mais elles sont soit douteuses, soit tout simplement inefficaces. Avec iOS 18.1, Apple nous a enfin offert une solution en intégrant l’enregistrement et la transcription des appels en natif. C’est une nouveauté majeure : vous pouvez désormais enregistrer vos appels et consulter les transcriptions directement dans l’application Notes. Ce n’est pas parfait, mais c’est un bon début. N’oubliez pas que des avertissements de confidentialité s’affichent avant l’enregistrement, afin que tout le monde sache ce qui se passe, ce qui est plutôt rassurant. Quoi qu’il en soit, voici ce que vous devez faire pour que cela fonctionne et que vous compreniez vos appels enregistrés, car la magie se cache généralement dans les paramètres ou derrière de nouveaux menus.

Comment enregistrer un appel téléphonique sous iOS 18.1

Lancer l’enregistrement pendant un appel

Si votre objectif principal est d’enregistrer vos appels, cette fonctionnalité est utile car elle enregistre l’audio nativement, sans avoir à utiliser d’applications tierces potentiellement défectueuses. Elle est utile lorsque vous souhaitez conserver une trace de la conversation, qu’il s’agisse d’un appel professionnel ou d’une simple discussion informelle avec un ami. L’audio est enregistré directement dans Notes, et vous obtenez même une transcription si tout fonctionne correctement. Parfois, selon les configurations, le bouton d’enregistrement peut être masqué ou mal placé, mais voici la procédure habituelle :

Démarrez un appel dans Téléphone.
Une fois connecté, recherchez le nouveau bouton Enregistrer dans le coin supérieur gauche (il s’agit généralement d’une icône de microphone ou simplement d’une étiquette « Enregistrer »).
Appuyez dessus et vous serez accueilli par un message indiquant « Cet appel sera enregistré » — oui, c’est diffusé pour les deux parties.Ça fait un peu bizarre, mais c’est une question de confidentialité.
Attendez-vous à ce que l’appel soit enregistré et sauvegardé automatiquement dans l’ application Notes sous un dossier comme Enregistrements d’appels.

Ce qui est bizarre, c’est que parfois l’enregistrement ne démarre pas immédiatement, ou que le message n’apparaît pas. Sur certains appareils, un redémarrage suffit, ou basculer entre Réglages > Téléphone > Enregistrement des appels (le cas échéant) peut suffire. Je ne sais pas pourquoi cela fonctionne la moitié du temps, mais un redémarrage ne fait jamais de mal. Car, bien sûr, Apple doit rendre l’enregistrement des appels plus complexe que nécessaire.

Comment écouter et transcrire les appels dans iOS 18.1

Consultez vos enregistrements dans Notes

Une fois sauvegardés, tous vos enregistrements devraient se retrouver dans l’ application Notes, dans un dossier spécifique, généralement appelé « Enregistrements d’appels ». C’est pratique car tout est intégré et vous n’avez pas besoin d’applications supplémentaires. Je ne comprends pas pourquoi l’enregistrement est automatique, mais c’est le cas. Ensuite :

Ouvrez l’ application Notes.
Appuyez sur le dossier appelé Enregistrements d’appels ou quel que soit son nom dans votre configuration.
Choisissez un enregistrement, appuyez sur le bouton Lecture et écoutez : la qualité audio n’est pas mauvaise, étant donné qu’Apple enregistre simplement via le micro.
Pour voir la transcription, appuyez sur l’enregistrement et si la transcription est disponible, elle apparaîtra ci-dessous ou sur un écran séparé.
Pas envie de lire ? Appuyez sur « Résumé » (si disponible) pour obtenir un bref aperçu de l’appel. Les résumés de l’IA sont parfois un peu approximatifs, mais c’est toujours mieux que rien.

Partager vos enregistrements

Exportez ou envoyez facilement des enregistrements

Soyons honnêtes : parfois, vous souhaitez partager vos enregistrements avec quelqu’un ou les transférer sur votre PC. C’est assez simple :

Ouvrez l’enregistrement de l’appel dans Notes.
Appuyez sur l’ icône à trois points dans le coin supérieur.
Sélectionnez Partager l’audio : une feuille de partage s’affiche pour que vous puissiez l’envoyer par e-mail, par messages ou l’enregistrer dans des fichiers.
Vous pouvez également choisir « Enregistrer l’audio dans les fichiers » pour stocker le fichier directement dans l’application Fichiers. Vous pouvez ensuite le déplacer vers un service cloud ou connecter votre iPhone à un ordinateur pour le transférer.

Ce processus n’est pas parfait : iOS conserve toujours les enregistrements dans Notes. Par conséquent, si vous souhaitez un fichier plus universel, l’exportation et l’enregistrement dans Fichiers sont la solution.

Vidéo : Comment enregistrer des appels sur iOS 18.1

Conseil de pro : De nombreuses vidéos en ligne expliquent exactement comment procéder. Si les étapes ci-dessus vous semblent floues, recherchez « tutoriel d’enregistrement d’appels iOS 18.1 » sur YouTube. N’oubliez pas que la mise en œuvre officielle d’Apple peut varier, notamment en fonction des lois régionales concernant l’enregistrement des conversations. Vérifiez toujours s’il est légal d’enregistrer des appels là où vous vous trouvez.

Conclure

Globalement, le nouvel enregistrement d’appels natif d’iOS 18.1 est plutôt discret, mais appréciable si vous avez du mal à le configurer et à le régler. Ce n’est pas très fluide (Apple a bien sûr dû le rendre un peu plus complexe), mais il fonctionne mieux que les applications tierces qui ont tendance à planter ou à être bannies. Le plus ? Des transcriptions et des résumés qui peuvent vous aider à revoir ce qui a été dit sans allonger l’audio.

Résumé

Vérifiez dans Paramètres > Téléphone > Enregistrement des appels si disponible.
Démarrer un appel dans Téléphone.
Appuyez sur le bouton Enregistrer dans l’interface d’appel.
Les appels enregistrés sont automatiquement enregistrés dans les notes sous Enregistrements d’appels.
Ouvrez dans Notes pour écouter, afficher les transcriptions ou partager.
Exportez les enregistrements via Share Sheet ou enregistrez-les dans des fichiers pour une utilisation externe.

Conclusion

Espérons que cela permettra à quelqu’un de contrôler ses enregistrements vocaux sans recourir à des applications douteuses. Ce n’est pas parfait, mais bon, c’est natif, et pour beaucoup, c’est suffisant. N’oubliez pas de respecter les lois sur la confidentialité : ne vous faites pas prendre en train d’enregistrer des conversations sans consentement. Espérons que les prochaines mises à jour rendront le processus plus transparent et moins contraignant. D’ici là, bon enregistrement !