So aktivieren Sie Live-Transkripte in Sprachmemos auf dem iPhone

Sie möchten Live-Transkripte in der Notizen-App oder Sprachmemos auf Ihrem iPhone nutzen? Das klingt logisch – Audio-Transkriptionen im Handumdrehen zu transkribieren kann viel Zeit sparen, insbesondere wenn Sie sich schnell Notizen machen oder Interviews aufzeichnen möchten. Aber so einfach ist es nicht. Manchmal werden Transkripte einfach nicht angezeigt oder die Funktion ist gar nicht verfügbar. Hier ist eine kurze Anleitung, die hoffentlich Klarheit schafft. Wenn Sie Ihre Sprache auf Englisch (USA) und die Region auf die USA einstellen, sollte alles gut gehen. Es klingt zwar ärgerlich, aber es ist schon seltsam, dass Apple diese regionale Anforderung stellt, damit Live-Transkripte richtig funktionieren.

So aktivieren und zeigen Sie Live-Transkripte in Sprachmemos auf dem iPhone an

Stellen Sie sicher, dass Ihr iPhone auf dem neuesten Stand und richtig eingestellt ist

• Überprüfen Sie, ob auf Ihrem iPhone die neueste iOS-Version installiert ist, da ältere Versionen diese Funktion möglicherweise nicht unterstützen. Gehen Sie dazu zu Einstellungen > Allgemein > Softwareaktualisierung. Falls ein Update verfügbar ist, installieren Sie es. Bei manchen Systemen können durch ein Update merkwürdige Fehler behoben werden – beispielsweise fehlende Funktionen.
• Stellen Sie Ihre Sprach- und Regionseinstellungen auf Englisch (USA) um:

Sprach- und Regionseinstellungen ändern

• Öffnen Sie die App „ Einstellungen “.
• Tippen Sie auf Allgemein.
• Tippen Sie anschließend auf „Sprache und Region“. Denn natürlich lässt Apple diesen Schritt wie eine Schnitzeljagd erscheinen.
• Tippen Sie auf „Sprache hinzufügen“ und wählen Sie „Englisch (USA)“ aus. Manchmal müssen Sie zwischen den Sprachen hin- und herwechseln. Seien Sie also nicht überrascht, wenn Sie ein paar Versuche brauchen, bis die Einstellung funktioniert.
• Stellen Sie die Region auch auf die Vereinigten Staaten um.

Dieser Vorgang setzt einige sprachbasierte Funktionen zurück und kann dazu beitragen, das System dazu zu bringen, die Live-Transkription zu aktivieren. Starten Sie anschließend Ihr iPhone neu, um sicherzustellen, dass alles ordnungsgemäß aktualisiert wird.

Verwenden Sie Sprachmemos zum Aufzeichnen und Anzeigen von Live-Transkripten

• Öffnen Sie die App „Sprachmemos“.
• Beginnen Sie mit der Audioaufnahme. Mit der App können Sie praktisch alles aufzeichnen – langweilige Vorlesungen, Interviews und sogar Ihr eigenes Geschwafel.
• Wischen Sie während der Aufnahme auf der Benutzeroberfläche nach oben (oder tippen Sie auf die drei Punkte), um weitere Optionen anzuzeigen. Das ist manchmal etwas knifflig, aber es ist die einzige Möglichkeit, auf die Transkriptionsfunktion zuzugreifen.
• Tippen Sie auf „Transkript“ – falls vorhanden. Auf manchen Geräten wird es unten links oder in den Menüoptionen angezeigt. Das Transkript sollte in Echtzeit angezeigt werden, während Sie sprechen. Manchmal dauert das Laden etwas länger oder es wird gar nicht angezeigt, wenn Sie nicht alles richtig eingerichtet haben.
• Wenn Sie Aufnahmen gespeichert haben, wählen Sie einfach eine aus und tippen Sie dann auf das Wellenformsymbol oder die drei Punkte neben der Datei, um nach „Transkript anzeigen“ zu suchen. Bei älteren iOS-Versionen ist dies eher Glückssache, also ärgern Sie sich nicht, wenn es nicht sofort angezeigt wird.

Ehrlich gesagt ist es etwas inkonsistent – ​​manchmal funktioniert es einwandfrei, manchmal nicht so gut. Es lohnt sich, verschiedene Aufnahmen auszuprobieren oder das Gerät nach dem Ändern der Einstellungen neu zu starten, da iOS in dieser Hinsicht stur sein kann.

Abschließende Gedanken

Der gesamte Vorgang fühlt sich etwas kompliziert an, aber sobald er eingerichtet ist, kann die Live-Transkription sehr praktisch sein. Bedenken Sie jedoch, dass sie nicht immer perfekt oder sofort funktioniert – manchmal verzögert sich die Transkription oder es werden Wörter ausgelassen, insbesondere wenn Ihr Ton nicht ganz klar ist. Da Apple Regionen mit US-Englisch bevorzugt, ist die korrekte Einstellung hier sehr hilfreich. Ich bin mir nicht sicher, warum es funktioniert, aber das Ändern von Sprache und Region aktiviert die Funktion normalerweise.

Hoffentlich spart dies später ein paar Stunden manuelles Notieren oder Bearbeiten. Viel Glück und vergessen Sie nicht, die Transkripte auf Richtigkeit zu überprüfen – die Spracherkennung kann manchmal seltsam sein.

Zusammenfassung

• Aktualisieren Sie iOS auf die neueste Version.
• Stellen Sie die Sprache unter Einstellungen > Allgemein > Sprache und Region auf Englisch (USA) ein.
• Stellen Sie die Region auf die Vereinigten Staaten ein.
• Verwenden Sie Sprachmemos, um Audio aufzunehmen und per Wischgeste oder über Menüoptionen auf Live-Transkripte zuzugreifen.
• Seien Sie geduldig – es kann zu Problemen oder Verzögerungen kommen und möglicherweise sind Zurücksetzungen oder Neustarts erforderlich.

Zusammenfassung

Wenn das klappt, ist es ein nettes kleines Feature, wenn es richtig funktioniert. Bedenken Sie jedoch, dass es bei diesen Apple-Funktionen manchmal weniger um Zuverlässigkeit als vielmehr um ein schickes Add-on geht. Aber hey, ein kurzer Anstoß an den Einstellungen kann einen spürbaren Unterschied machen. Hoffentlich erspart dies jemandem die Mühe, später alles manuell zu transkribieren.