So aktivieren Sie Live Voicemail auf dem iPhone mit iOS 17 und iOS 18

Soweit ich das beurteilen kann, ist Live Voicemail ganz nett, aber nicht perfekt. Man soll sehen können, was jemand sagt, während er eine Voicemail hinterlässt – damit man keine Zeit verschwendet oder einen Spam-Anruf erhält. Allerdings ist es nicht immer und überall verfügbar, manchmal funktioniert es nicht richtig oder zeigt die Transkription nicht sofort an. Trotzdem lohnt es sich, Live Voicemail zu aktivieren, wenn man es hasst, sich jede Voicemail-Einleitung anzuhören oder einfach nur wissen möchte, was jemand sagt, bevor man abhebt.

Wie funktioniert Live Voicemail?

Apple nutzt laut eigenen Angaben die Neural Engine im iPhone – quasi den Gehirnchip, der maschinelles Lernen steuert. Die Nachricht des Anrufers wird sofort und nahezu lokal transkribiert, sodass Ihre Privatsphäre gewahrt bleibt (so zumindest die Behauptung).Wenn jemand eine Voicemail hinterlässt, hört man nicht nur Rauschen oder wartet auf eine Transkription über iCloud, sondern das Telefon versucht, die Nachricht sofort in Text umzuwandeln. Das ist zwar etwas seltsam, aber bei klarerem Englisch scheint es besser zu funktionieren als beispielsweise bei Hindi oder anderen Sprachen. Bei meinem Setup gibt es zwar manchmal Störungen, aber insgesamt ist es ein netter Trick.

Sobald die Nachricht hinterlassen wurde, finden Sie sie im Voicemail-Bereich der Telefon-App, ähnlich wie normale Voicemails, nur mit einer hoffentlich lesbaren Abschrift. Der eigentliche Clou? Die Abschrift schlägt manchmal fehl, wenn der Anrufer murmelt oder Hintergrundgeräusche zu hören sind, aber das ist normal. Auf manchen Rechnern erfordert diese Funktion nach einem Update einige Neustarts oder Umschalten, um zu funktionieren – Windows macht es immer schwieriger, oder?

So aktivieren Sie Live Voicemail auf dem iPhone in iOS 17 oder iOS 18

Seit Apple diese Funktion eingeführt hat, ist sie entweder automatisch aktiviert oder muss schnell umgeschaltet werden. Wenn sie nicht funktioniert oder nicht angezeigt wird, überprüfen Sie Folgendes:

Methode 1: In iOS 18 – Einstellungen optimieren

• Gehen Sie zu „Einstellungen“, scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf „Telefon“. Denn natürlich muss Windows es einem schwerer machen als nötig, manche Dinge zu finden.
• Suchen Sie nach Live Voicemail. Wenn es noch nicht aktiviert ist, schalten Sie den Schalter ein.

Dies funktioniert, weil der Schalter steuert, ob Ihr iPhone die Neural Engine für die Echtzeittranskription verwendet. Wenn Sie sich in einer Region befinden, in der dies unterstützt wird, ist das wahrscheinlich alles, was Sie brauchen. Auf einigen iPhones ist es nach einem Update bereits aktiviert. Wenn nicht, behebt dieser Schritt das Problem normalerweise.

Methode 2: In iOS 17 – Überprüfen Sie Ihre Einstellungen

• Öffnen Sie Einstellungen und gehen Sie zu Telefon.
• Scrollen Sie nach unten, um Live Voicemail zu finden. Tippen Sie darauf und schalten Sie es ein.

Manchmal wird diese Funktion nicht automatisch aktiviert, wenn Ihre Region nicht unterstützt wird oder Ihr Mobilfunkanbieter sie noch nicht aktiviert hat. Stellen Sie sicher, dass Ihr iOS auf dem neuesten Stand ist, da ältere Versionen diesen Schalter möglicherweise überhaupt nicht haben.

So richten Sie eine benutzerdefinierte Voicemail-Begrüßung ein

Sobald Live Voicemail aktiviert ist und funktioniert, möchten Sie möglicherweise die Standardbegrüßung ändern. Vor allem, wenn Sie es satt haben, nach dem Signalton eine Nachricht zu hinterlassen. Es ist ganz einfach:

1. Öffnen Sie Ihre Telefon -App und tippen Sie auf das Voicemail -Symbol.
2. Tippen Sie oben auf „Begrüßungen“ – hier geschieht die ganze Magie.
3. Wählen Sie „Benutzerdefiniert“ und drücken Sie dann auf „Aufzeichnen“. Sagen Sie, was Sie wollen, sei es lustig, professionell oder einfach nur schräg.
4. Tippen Sie auf „Speichern“, wenn Sie fertig sind. Boom, Ihre Voicemail-Begrüßung ist personalisiert.

So verwenden Sie Live Voicemail auf einem iPhone

Wenn Sie iOS 18 oder höher verwenden und Ihre Region dies unterstützt, wird bei einem eingehenden Anruf eine neue Voicemail-Schaltfläche angezeigt. Anstatt standardmäßig auf Stummschalten oder Klingeln zu setzen, können Sie sich das Live-Transkript dessen anzeigen lassen, was der Anrufer hinterlässt – ähnlich wie Live-Untertitel, aber für Voicemails.

1. Wenn ein Anruf auf Ihrem Telefon eingeht, tippen Sie auf die Voicemail- Schaltfläche über der grünen Schaltfläche „Annehmen“.Das ist die neue Art des Mithörens.
2. Der Anrufer hört Ihre benutzerdefinierte Begrüßung (oder Standardbegrüßung) und hinterlässt dann eine Nachricht.
3. Während der Aufzeichnung der Nachricht wird ein Live-Transkript angezeigt. Normalerweise ist es nicht perfekt, aber es gibt Ihnen eine Vorstellung davon, ob Sie abheben möchten oder nicht.
4. Profi-Tipp: Sie können mittendrin einsteigen, wenn Sie sprechen möchten, oder den Gesprächspartner ausreden lassen. Die Voicemail und ihre Transkription werden wie gewohnt für später gespeichert.

So sehen Sie Live-Voicemail-Transkriptionen

Genau wie beim Anzeigen Ihres Anrufprotokolls befinden sich alle Ihre Voicemails (und Transkriptionen) in der Telefon-App:

1. Öffnen Sie „Telefon“ und tippen Sie auf „Voicemail“.
2. Tippen Sie auf die jeweilige Nachricht – die Nummer oder den Namen des Anrufers –, um die Transkription anzuzeigen.
3. Sie können auch auf die Wiedergabetaste klicken, wenn Sie die eigentliche Nachricht hören möchten. Manchmal stürzt die Transkription ab oder ist seltsam, wenn der Anrufer murmelt, aber es ist trotzdem irgendwie praktisch.

Video: So richten Sie Live Voicemail auf dem iPhone in iOS 18 ein

Abmeldung…

Das ist im Grunde alles. Sobald Sie dies eingerichtet haben, kann Live Voicemail viel Zeit und unangenehme Momente sparen – insbesondere, wenn Spam-Anrufer versuchen, sich durchzuschleichen. Natürlich muss die Transkription noch verbessert werden, insbesondere für Sprachen wie Hindi, aber es ist ein Schritt in die richtige Richtung. Denken Sie daran, dass die regionale Unterstützung variiert und Updates manchmal vorübergehend Probleme verursachen. Halten Sie Ihr Telefon auf dem neuesten Stand und ändern Sie die Einstellungen, wenn es nicht mehr reagiert.

Hoffentlich spart das jemandem ein paar Stunden. Ich drücke die Daumen, dass es hilft.

Zusammenfassung

• Überprüfen Sie, ob Live Voicemail unter Einstellungen > Telefon > Live Voicemail aktiviert ist
• Legen Sie Ihre persönliche Begrüßung im Voicemail-Tab fest
• Verwenden Sie die Voicemail-Schaltfläche für die Live-Transkription in unterstützten Regionen

Zusammenfassung

Alles in allem ist Live Voicemail eine praktische Funktion, die das Filtern von Anrufen deutlich vereinfacht. Sie ist zwar nicht 100 % ausgefeilt, aber definitiv besser als Warten oder lästige Nachrichten. Halten Sie Ihr iOS einfach auf dem neuesten Stand und wundern Sie sich nicht, wenn es sich manchmal seltsam verhält. Trotzdem lohnt es sich, sie auszuprobieren, wenn Sie viele unbekannte Nummern mit Voicemails erhalten. Hoffentlich hilft dies jemandem, seinen Spam etwas schneller zu entschlüsseln.