So verhindern Sie, dass AirPods beim Einschlafen mit iOS 26 automatisch pausieren

Möchten Sie die neuen Funktionen von iOS 26 für Ihre AirPods nutzen? Apple hat einige tolle Tricks eingebaut, insbesondere die Funktion „Medien beim Einschlafen pausieren“, die während der Keynote vorgeführt wurde. Die Idee ist ganz einfach: Ihre AirPods erkennen jetzt, wenn Sie einnicken, und pausieren automatisch, was Sie gerade hören. So wird das Einschlafen mit Podcasts oder entspannten Playlists deutlich einfacher. Doch hier liegt der Haken: Auch wenn es toll klingt, ist diese Funktion nicht sofort einsatzbereit. Sie müssen wahrscheinlich eine Beta-Firmware installieren, was je nach Konfiguration und Stabilitätsanspruch etwas mühsam und riskant ist. Wenn Sie diesen Weg dennoch gehen möchten, zeigen wir Ihnen hier, wie Sie die Funktion aktivieren, da sie noch nicht ganz Plug-and-Play ist. Da es sich um eine brandneue Funktion in der Beta-Phase handelt, müssen Sie entweder Ihr iPhone auf die Beta-Version von iOS 26 aktualisieren (die sich natürlich noch in der Testphase befindet) und Ihre AirPods auf eine Beta-Firmware aktualisieren. Eine offizielle, stabile Version gibt es noch nicht. Wenn Sie sich nicht mit Beta-Installationen herumschlagen möchten, müssen Sie wahrscheinlich noch etwas warten. Aber wenn Sie neugierig sind und ein paar mögliche Fehler nicht stören, erfahren Sie hier, wie Sie es ausprobieren können.

So aktivieren Sie „Medien beim Einschlafen pausieren“ auf AirPods

Installieren der Beta-Firmware auf Ihren AirPods

Dies ist der schwierigste Teil, da die Funktion an die Beta-Version von iOS 26 auf Ihrem iPhone gebunden ist und die AirPods selbst anschließend ein Beta-Firmware-Update erhalten. Es handelt sich zwar nicht um ein offizielles Update, aber dennoch um einen Prozess. Folgendes wird benötigt:

Zuerst müssen Sie die Beta-Version von iOS 26 auf Ihrem iPhone installieren. Laden Sie sie über das Apple Beta Software Program herunter, das Sie auf der Beta-Website von Apple finden. Folgen Sie einfach den Anweisungen zur Registrierung Ihres Geräts und zur Aktualisierung.
Sobald auf Ihrem iPhone die Betaversion ausgeführt wird, verbinden Sie Ihre AirPods (vorzugsweise die 4. Generation oder AirPods Pro der 2. Generation, da diese unterstützt werden) mit diesem Gerät.
Öffnen Sie Einstellungen > [Ihr Name] > AirPods. Wenn Sie das nicht sehen, müssen Sie manchmal zuerst auf Bluetooth tippen, dann Ihre AirPods in der Liste suchen und auf das Infosymbol (das kleine „i“) tippen.
Scrollen Sie nach unten, um die AirPods Beta-Firmware zu finden. Aktivieren Sie diese Option, falls sie angezeigt wird. Andernfalls kann dies bedeuten, dass Ihre Firmware noch nicht verfügbar ist oder Ihr Gerät nicht ordnungsgemäß für Beta-Updates registriert ist. Beachten Sie, dass die Beta-Firmware oft unbemerkt übertragen wird, wenn Sie Ihre AirPods im Case und in Bluetooth-Reichweite des iPhones lassen.

Meiner Erfahrung nach lässt sich die Beta-Firmware möglicherweise nicht sofort installieren – Sie müssen Ihre AirPods einfach in der Hülle in der Nähe Ihres iPhones lassen und warten. Manchmal dauert es ein paar Minuten oder einen Neustart des Geräts. Es ist etwas seltsam, aber bei einem Setup funktionierte es nach einer einfachen Neuverbindung, bei einem anderen war ein Neustart des iPhones und das Öffnen der Hülle in der Nähe des iPhones eine Weile erforderlich.

Aktivieren der Funktion „Medien beim Einschlafen pausieren“

Sobald das Firmware-Update installiert ist (vorausgesetzt, es läuft reibungslos – andernfalls versuchen Sie die üblichen Tricks wie Trennen, Neustarten oder erneutes Koppeln), ist die Funktion nicht mehr standardmäßig aktiviert. Sie müssen sie manuell aktivieren, aber sie ist nicht tief vergraben. Hier liegt die Magie:

Verbinden Sie Ihre AirPods (entweder AirPods 4. Generation oder AirPods Pro 2. Generation, je nachdem, welche diese Funktion unterstützen) mit Ihrem aktualisierten iPhone mit iOS 26 Beta.
Öffnen Sie Einstellungen > [Ihr Name] > AirPods. Wenn Ihr Gerät die Beta-Update-Gebühr bezahlt hat, sollten Sie neue Schalter oder Optionen sehen.
Suchen Sie nach Medien beim Einschlafen pausieren und aktivieren Sie die Funktion. Das war’s. Sobald Ihre AirPods erkennen, dass Sie einnicken, wird die Audiowiedergabe automatisch pausiert.

Achtung: Die Funktion funktioniert möglicherweise nicht sofort einwandfrei. Manchmal ist die Erkennung nicht ganz genau, oder es sind mehrere Versuche nötig, um die richtige Empfindlichkeit einzustellen. Ehrlich gesagt funktioniert es an manchen Tagen wie von Zauberhand; an anderen ist es meiner Meinung nach noch etwas unzuverlässig. Ich bin mir nicht ganz sicher, warum es so inkonsistent ist, aber so ist das Beta-Leben.

Sollten Sie mit der Ausführung der Beta-Firmware beginnen?

Ja, hier ist der Realitätscheck: Beta-Firmware läuft normalerweise nicht reibungslos. Bugs, Störungen, Verbindungsabbrüche, ungewöhnlicher Akkuverbrauch – was auch immer. Es mag kein Problem sein, wenn Sie ein Zweitgerät haben oder ein paar Probleme nicht stören, aber wenn Ihre AirPods oder Ihr iPhone Ihr Hauptgerät sind, ist es wahrscheinlich klüger, auf eine stabile Version zu warten. Apple neigt dazu, die größten Fehler vor einer öffentlichen Veröffentlichung zu beheben, also ist Vorsicht besser als Nachsicht. Wenn Sie wirklich einen Vorsprung haben wollen, entscheiden Sie sich für die öffentliche Beta – die Gefahr, alles komplett zu zerstören, ist geringer.

Meiner Erfahrung nach ist die Betaversion meist besser für diejenigen geeignet, die gerne basteln und denen gelegentliche Stabilitätsprobleme nichts ausmachen. Wenn Sie sich also für die Installation entscheiden, sichern Sie Ihr Gerät und rechnen Sie mit einigen Merkwürdigkeiten, bis das nächste offizielle Update erscheint.

Gute Nacht, AirPods …

Dieses neue Feature? Es ist schon ziemlich verrückt. Anstatt einen Sleep-Timer in der App einzustellen (was ziemlich umständlich ist), können Ihre AirPods jetzt einfach erkennen, wenn Sie eingeschlafen sind, und die Dinge für Sie pausieren. Das schützt Ihre Ohren, spart Akku und macht das Einschlafen tatsächlich angenehmer. Natürlich musste Apple es etwas kompliziert machen – Beta, frühe Phasen und so weiter – also erwarten Sie keine Perfektion. Aber hey, wenn es auch nur die Hälfte der Zeit funktioniert, ist das ein Gewinn.

Stellen Sie sicher, dass das Betaprogramm Ihres iPhones richtig eingerichtet ist, wenn Sie diesen frühen Drop ausprobieren möchten.
Behalten Sie Ihre AirPods in der Nähe und im Etui, während die Firmware im Hintergrund aktualisiert wird.
Rechnen Sie mit einigen Fehlversuchen, aber wenn es einmal funktioniert, ist es ziemlich praktisch.