Cómo activar el buzón de voz en vivo en iPhone con iOS 17 y iOS 18

Por lo que sé, el Buzón de Voz en Vivo es genial, pero no perfecto. Se supone que te permite ver lo que dice alguien mientras deja un mensaje de voz, para que no pierdas tiempo ni contestes una llamada spam. El problema es que no siempre está disponible en todas partes, y a veces falla o no muestra las transcripciones al instante. Aun así, si tienes un iPhone compatible con iOS 17 o 18, vale la pena activarlo si odias escuchar la introducción de cada mensaje de voz o simplemente quieres ver qué dice alguien antes de contestar.

¿Cómo funciona el correo de voz en vivo?

Básicamente, Apple afirma usar el Neural Engine de tu iPhone, que es como el chip cerebral que gestiona el aprendizaje automático. Transcribe el mensaje de la persona que llama al instante, prácticamente de forma local, para que tu privacidad permanezca intacta (o eso afirman).Cuando alguien deja un mensaje de voz, en lugar de solo escuchar estática o esperar una transcripción en iCloud, tu teléfono intenta convertirlo a texto inmediatamente. Es un poco raro, pero parece funcionar mejor con un inglés más claro que, por ejemplo, con hindi u otros idiomas. En mi configuración, a veces falla, pero en general, es un truco genial.

Una vez que dejes el mensaje, lo encontrarás en la sección Buzón de Voz de la app Teléfono, como los mensajes de voz normales, solo que con una transcripción que esperamos sea legible.¿Lo peor? A veces falla la transcripción si quien llama murmura o hay ruido de fondo, pero es normal. En algunos equipos, esta función requiere varios reinicios o alternar entre opciones para que funcione después de una actualización; Windows siempre lo dificulta, ¿verdad?

Cómo activar el buzón de voz en vivo en iPhone en iOS 17 o iOS 18

Desde que Apple empezó a implementar esto, se habilita automáticamente o se activa rápidamente. Si no funciona o no lo ves, revisa lo siguiente:

Método 1: En iOS 18: Ajustes de configuración

• Accede a Configuración, desplázate hacia abajo y pulsa Teléfono. Porque, claro, Windows tiene que dificultar la búsqueda de algunas cosas.
• Busca el Buzón de Voz en Vivo. Si aún no está activado, actívalo.

Esto funciona porque el interruptor controla si tu iPhone usa el motor neuronal para la transcripción en tiempo real. Si te encuentras en una región donde es compatible, probablemente sea suficiente. En algunos iPhones, ya viene habilitado después de una actualización, pero si no, este paso suele solucionarlo.

Método 2: En iOS 17: vuelva a verificar su configuración

• Abra Configuración y vaya a Teléfono.
• Desplázate hacia abajo para encontrar el Buzón de Voz en Vivo. Púlsalo y actívalo.

A veces, esta función no se activa automáticamente si tu región no es compatible o si tu operador aún no la ha habilitado. Asegúrate de que tu iOS esté actualizado, ya que es posible que las versiones anteriores no tengan esta opción.

Cómo configurar un saludo de correo de voz personalizado

Una vez que el Buzón de Voz en Vivo esté activado y funcionando, quizás quieras cambiar el saludo predeterminado. Sobre todo si te cansas de “Deja un mensaje después del pitido”.Es bastante sencillo:

1. Abra la aplicación de su Teléfono y toque el ícono de Correo de voz.
2. Pulsa Saludos en la parte superior: aquí es donde ocurre toda la magia.
3. Selecciona Personalizado y luego pulsa Grabar. Di lo que quieras, ya sea gracioso, profesional o simplemente raro.
4. Pulsa ” Guardar” cuando termines.¡Listo! Tu mensaje de voz estará personalizado.

Cómo usar el buzón de voz en vivo en un iPhone

Si usas iOS 18 o posterior, y tu región lo admite, aparece un nuevo botón de Correo de voz cuando entra una llamada. En lugar de silenciar o sonar de manera predeterminada, puedes elegir ver la transcripción en vivo de lo que deja la persona que llama, algo así como subtítulos en vivo, pero para mensajes de voz.

1. Cuando recibas una llamada, toca el botón de Buzón de Voz sobre el botón verde de Aceptar. Esta es la nueva forma de escuchar.
2. La persona que llama escucha su saludo personalizado (o predeterminado) y luego deja un mensaje.
3. Verás una transcripción en vivo mientras se graba el mensaje. Normalmente no es perfecta, pero te da una idea de si quieres retomarlo o no.
4. Consejo: Puedes contestar a mitad de la conversación si quieres hablar o dejar que terminen. El mensaje de voz y su transcripción se guardan para más tarde, como siempre.

Cómo ver las transcripciones del correo de voz en vivo

Al igual que cuando miras tu registro de llamadas, todos tus mensajes de voz (y transcripciones) están en la aplicación Teléfono:

1. Abra Teléfono y toque Buzón de voz.
2. Toque el mensaje específico (el número o el nombre de la persona que llama) para ver la transcripción.
3. También puedes pulsar el botón de reproducción si quieres escuchar el mensaje completo. A veces la transcripción se bloquea o suena rara si quien llama murmura, pero aun así es bastante útil.

Vídeo: Cómo configurar el buzón de voz en vivo en iPhone con iOS 18

Despidiéndome…

Eso es prácticamente todo. Una vez configurado, el Buzón de Voz en Vivo puede ahorrarte mucho tiempo y momentos incómodos, sobre todo cuando intentan colarse llamadas de spam. Claro, la transcripción aún necesita mejoras, sobre todo para idiomas como el hindi, pero es un paso en la dirección correcta. Recuerda que la compatibilidad regional varía y, a veces, las actualizaciones pueden causar fallos temporales. Mantén el teléfono actualizado y activa la configuración si parece que se bloquea.

Ojalá esto le ahorre algunas horas a alguien. Cruzo los dedos para que ayude.

Resumen

• Compruebe si el correo de voz en vivo está habilitado en Configuración > Teléfono > Correo de voz en vivo
• Configura tu saludo personalizado en la pestaña Correo de voz
• Utilice el botón de correo de voz para la transcripción en vivo en las regiones compatibles

Resumen

En resumen, el Buzón de Voz en Vivo es una función genial que facilita enormemente la filtración de llamadas. No está 100% perfeccionada, pero sin duda es mejor que tener que esperar o escuchar mensajes molestos. Simplemente mantén tu iOS actualizado y no te sorprendas si a veces se comporta de forma extraña. Aun así, vale la pena probarlo si recibes muchos números desconocidos que dejan mensajes de voz. Ojalá esto ayude a alguien a descifrar su spam un poco más rápido.